BAKTERIJSKEGA HRUŠEVEGA OŽIGA V SLOVENIJI ŠE NI: TRILETNI STALNI NADZOR NAD ŠKODLJIVIM ORGANIZMOM V SLOVENIJI

Marta ŠABEC PARADIŽ¹, Vojko ŠKERLAVAJ², Anton BRECL³

^1,2 Kmetijski inštitut Slovenije, Oddelek za varstvo rastlin, SI-1001 Ljubljana, Slovenija
³ Inšpektorat R Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo, Slovenija

Z opazovanji gostiteljskih rastlin, odvzemom vzorcev in njihovo laboratorijsko analizo smo ugotavljali zastopanost bakterije Erwinia amylovora v nasadih iz uvoza, objektih za pridelavo sadilnega materiala, nasadih pečkarjev in na drugih opazovalnih mestih po vsej državi. O nevarnosti tega karantenskega škodljivega organizma smo opozarjali javnost s predavanji in publikacijami. Kljub vsem fitosanitarnim ukrepom lahko pojav bolezni v kratkem pričakujemo tudi pri nas: sadilni material gostiteljskih rastlin uvažamo večinoma iz držav, v katerih je bolezen razširjena, žarišča okužbe v sosednjih državah – predvsem v Avstriji in na Madžarskem - pa so se že nevarno približala našim mejam.

ABSTRACT

SLOVENIA STILL FREE FROM FIRE BLIGHT: THREE YEARS OF SURVEILLANCE ON THE PEST IN SLOVENIA

The absence of Erwinia amylovora was determined by visual observations sampling and laboratory analysis of host plants in quarantine plantations, nurseries, apple and pear orchards and on other observation spots in the whole country in the past years. The public is being warned about the dangers of this quarantine organism through lectures and publications. In spite of all the phytosanitary measures the disease can be expected shortly: plant propagation material is mostly imported from countries where the disease is present and new infection focuses in the neighbouring countries – particularly in Austria and Hungary – are in a dangerous vicinity of our borders.