ALI LAHKO PLEVELE UVRŠČAMO MED KARANTENSKE ŠKODLJIVE ORGANIZME? – POLJSKE IZKUŠNJE Z VRSTAMI Ambrosia spp.

Witold Karnkowski

The Main Inspectorate of Plant Protection, The Central Laboratory, 87-100 Toruń, Poland

V prispevku je prikazan pogled na oceno škodljivosti plevelov iz rodu Ambrosia. Med njimi so še posebej ekonomsko pomembne tri vrste: navadna ambrozija (Ambrosia artemisiifolia),  večletna ambrozija (A. psilostachya) in velika ambrozija (A. trifida), ki predstavlja za Poljsko največjo nevarnost s stališča fitosanitarnega tveganja.

Vse omenjene vrste izhajajo iz severne Amerike, kjer predstavljajo avtohtono floro. Od tam se z različnim rastlinskim materialom širijo na druge celine. Na Poljskem so njihova nahajališča zaenkrat omejena na nekmetijska zemljišča, ruderalna rastišča, trate in podobno. Semena A. artemisiifolia in A. trifida so na Poljsko prišla z različnimi pošiljkami rastlinskega materiala (zrnje žit, koruze, soje, fižola, i. dr.).    

Vrste Ambrosia so plevelne vrste, ki povzročajo škodo pri gojenju številnih rastlin tako, da odvzemajo vlago rastlinam, izčrpavajo tla in posledično povzročajo zmanjšanje pridelka. Pelod omenjenih plevelnih vrst povzroča močne alergije, ki jih poznamo kot "seneni nahod".

Za območje Republike Poljske je bila opravljena ocena tveganja škodljivih organizmov (Pest Risk Analysis - PRA) za rod Ambrosia spp. v skladu z EPPO smernicami. V nadaljevanju so predstavljene ključne ugotovitve.

1.   Vrste Ambrosia spp. so karantenski škodljivi organizmi, ki opravičujejo fitosanitarne ukrepe, s katerimi bi jim preprečevali širjenje na celotnem območju Poljske:

-      Ambrosia spp. so na območju, za katerega je bila opravljena ocena tveganja, redke vrste in so zastopane večinoma na ruderalnih rastiščih;

-     Celotno oziroma večji del območja je primerno za rast in širjenje vrst iz rodu Ambrosia; 

-           Gojene rastline, ki jih Ambrosia spp. vrste zapleveljajo, so v Poljski splošno razširjene;

-      Ambrosia spp. predstavljajo za območje, za katerega je bila opravljena ocena tveganja, potencialno pomemben ekonomski dejavnik;

2.   Znano je, da povzročajo Ambrosia spp. vrste v svetu ekonomsko pomembne škode.

3.   Zastopanost Ambrosia spp. vrst v posevkih na območju Poljske bi bila škodljiva za poljski blagovni promet.

4.   Vse pošiljke sadilnega materiala in zrnja ter semena za predelavo žit, koruze, soje, fižola, sončnic in drugega semena iz okuženih območij/virov morajo vključevati predpisane fitosanitarne ukrepe.

ABSTRACT

Can the weeds be recognized as quarantine pests? – Polish experiences with Ambrosia spp.

The paper presents Polish point of view on the weeds from the genus Ambrosia. Three species have the highest economic importance: common ragweed (Ambrosia artemisiifolia), perennial ragweed (A. psilostachya) and giant ragweed (A. trifida), which seem to possess the highest potential phytosanitary risk for Poland.

The above-mentioned Ambrosia species are native in North America. However, they have spread with plant material to other continents. In Poland, generally their distribution is limited to ruderal places, wastelands, lawns etc. Fruits of A. artemisiifolia and A. trifida have been intercepted in many consignments of plant material imported into Poland (grain of cereals, maize, soya bean etc.).

Ambrosia spp. are weeds harmful for various crops. They cause severe drying of plants and impoverishment of the soil and in consequence yield reduction. The pollen of these weeds causes strong allergic diseases known as “hay fever”.

A Pest Risk Analysis (PRA) of the territory of the Republic of Poland (as PRA area) on Ambrosia spp. was carried out on the basis of information compiled in the format of EPPO.

The key conclusions from this PRA are as follows.

1.  Ambrosia spp. are quarantine pests justifying the use of phytosanitary measures to exclude them from the PRA area:

-    Ambrosia spp. are rare in the PRA area and they occur mainly on ruderal places;

-   the entire or almost entire PRA area is suitable for establishment of Ambrosia spp;

-   the crops, which may be infested with the weeds, occur universally in the PRA area;

-    Ambrosia spp. are of potential economic importance of the PRA area.

2.   Ambrosia spp. are known to cause in the world losses in crops having economic importance in the PRA area.

3.   The presence of Ambrosia spp. in crops of the PRA area would be prejudicial to Polish trade.

4.   All consignments of sowing material and grain for processing of cereals, maize, soya bean, sunflower etc. from infested areas/sources warrant phytosanitary measures.